mardi 1 novembre 2022

Till Uylenspiegel

Till Uylenspiegel (en français Till l'Espiègle). Héros mythique des Flandres où il incarne la résistance flamande à l'occupation espagnole sous le règne de Philippe II et à la brutale répression du duc d'Albe, Il a été popularisé par Charles Decoster (1827/1859) dans son roman " La légende et les aventures héroïques, joyeuses, héroïques et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedsak au pays de Flandres et d'ailleurs ". Le personnage est peut-être plus complexe qu'il n'y paraît, à commencer par son nom énigmatique : littéralement miroir de chouette de Uylen (chouette) et de spiegel (miroir). La chouette symbolise souvent la sagesse (F. Tristan) et le miroir renvoie l'image de la société. 



samedi 8 octobre 2022

Hommelplok

C'est la cueillette du houblon (hommel = houblon, plok/plokken = cueillette/cueillir).

La fleur de houblon est utilisée pour le brassage de la bière, c'est elle qui lui donne son amertume. J'en ai planté un pied (humulus lupulus) l'an dernier, à titre décoratif.



vendredi 10 juin 2022

Anosteké

C'est le nom que la Brasserie du Pays Flamand, basée à Merville, a donné à sa gamme de bières de fermentation haute dont certaines ont obtenu des prestigieuses distinctions internationales. La blonde Anosteké a été élue meilleure bière du monde dans la catégorie pale ale en 2021.cnewsactu.fr

Anosteké vient du flamant "tot anost keer" qui signifie à la prochaine fois .Dans le grand dictionnaire du flamand occidental de l'ANVT, on trouve : "tot een naeste keër"  (naest = prochain, keër = fois).